KURI PAI auf dem Jakobsweg

Mitte August erhielten wir eine Anfrage von Rade. Er lebt mit seiner Frau Carol in Italien und hat vor rund 3 Jahren über Amazon eine pinke Hundeleine von KURI PAI erworben.

Er hat uns angeschrieben, um nach einer Möglichkeit zu fragen, eine neue pinke KURI PAI Hundeleine zu bekommen. Normalerweise liefern wir nicht nach Italien, aber die Geschichte hat uns so gut gefallen, dass wir gerne eine Ausnahme gemacht haben. Besonders stolz sind wir, dass Rade, Carol und ihr Hund gemeinsam den Jakobsweg gelaufen sind. Die pinke Leine war dabei ihr treuer Begleiter.

 

Die Geschichte wollen wir gerne mit Ihnen teilen:

Englischer Originaltext

We have used the dog leash for almost three years and it is amazing, it is the best leash we have used in the last 20 years of having dogs. We just did a Camino de Santiago with our dog using the leash from Portugal to Santiago walking through great nature. It was super comfortable as we could adjust the leash to different lengths so that the dog could walk more easily and sniff around. Also walking every day more than 20km it made a great difference as the great texture that the leash has as it is super comfortable to hold it in your hand. After almost 3 years and using it all the time, between wear and tear and our dog sometimes chewing on it, it is coming to an end :). It is not broken but we wanted a new one so we just bought another two (black and pink), as we could not imagine using another kind.

Thank you, Carol

Deutsche Übersetzung

Wir verwenden die Hundeleine seit fast drei Jahren, und sie ist erstaunlich, es ist die beste Leine, die wir in den letzten 20 Jahren der Hundehaltung verwendet haben. Wir den Jakobsweg mit unserem Hund an der Leine von Portugal nach Santiago gelaufen. Dabei sind wir durch die großartige Natur spazieren gegangen. Es war super bequem, da wir die Leine auf verschiedene Längen einstellen konnten, so dass der Hund leichter laufen und herumschnüffeln konnte. Auch das tägliche Gehen über mehr als 20 km machte einen großen Unterschied, da die Leine eine großartige Beschaffenheit hat und es super bequem ist, sie in der Hand zu halten. Nach fast 3 Jahren und ständigem Gebrauch, bedingt durch die Abnutzung und die Tatsache, dass unser Hund manchmal daran kaut, geht es zu Ende :)

Sie ist nicht kaputt, aber wir wollten eine neue Leine, also haben wir einfach zwei weitere gekauft (schwarz und rosa), da wir uns nicht vorstellen konnten, eine andere Leine zu verwenden.

Vielen Dank, Carol

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)